Marek

¹A hned zrána se poradili velekněží, starší a zákoníci, celá rada; spoutali Ježíše, odvedli jej a vydali Pilátovi.

²Pilát se ho otázal: „Ty jsi král Židů?“ On mu odpověděl: „Ty sám to říkáš.“

³Velekněží na něj mnoho žalovali.

⁴Tu se ho Pilát znovu otázal: „Nic neodpovídáš? Pohleď, co všecko na tebe žalují!“

⁵Ježíš však už nic neodpověděl, takže se Pilát divil.

⁶O svátcích jim propouštíval jednoho vězně, o kterého žádali.

⁷Ve vězení byl mezi vzbouřenci, kteří se při vzpouře dopustili vraždy, muž jménem Barabáš.

⁸Zástup přišel Piláta požádat o to, v čem jim obvykle vyhověl.

⁹Pilát jim nato řekl: „Chcete, abych vám propustil židovského krále?“

¹⁰Věděl totiž, že mu ho velekněží vydali ze zášti.

¹¹Velekněží však podnítili zástup, ať jim raději propustí Barabáše.

¹²Pilát se jich znovu zeptal: „Co tedy mám učinit s tím, kterému říkáte židovský král?“

¹³Tu se znovu dali do křiku: „Ukřižuj ho!“

¹⁴Pilát jim řekl: „A čeho se vlastně dopustil?“ Oni však ještě víc křičeli: „Ukřižuj ho!“

¹⁵Tu Pilát, aby vyhověl zástupu, propustil jim Barabáše; Ježíše dal zbičovat a vydal ho, aby byl ukřižován.

¹⁶Vojáci ho odvedli do místodržitelského dvora a svolali celou setninu.

¹⁷Navlékli mu purpurový plášť, upletli trnovou korunu, vsadili mu ji na hlavu

¹⁸a začali ho zdravit: „Buď zdráv, židovský králi!“

¹⁹Bili ho po hlavě holí, plivali na něj, klekali na kolena a padali před ním na zem.

²⁰Když se mu dost naposmívali, svlékli mu purpurový plášť a oblékli ho zase do jeho šatů. Pak ho vedli ven, aby ho ukřižovali.

²¹Cestou přinutili nějakého Šimona z Kyrény, otce Alexandrova a Rufova, který šel z venkova, aby mu nesl kříž.

²²A přivedli ho na místo zvané Golgota, což v překladu znamená ‚Lebka ‘.

²³Dávali mu víno okořeněné myrhou; on je však nepřijal.

²⁴Ukřižovali ho a rozdělili si jeho šaty; losovali o ně, co si kdo vezme.

²⁵Bylo devět hodin, když ho ukřižovali.

²⁶Jeho provinění oznamoval nápis: „Král Židů.“

²⁷S ním ukřižovali dva povstalce, jednoho po jeho pravici a druhého po levici.

²⁸Tak se naplnilo Písmo: ‚Byl započten mezi zločince.‘

²⁹Kolemjdoucí ho uráželi: potřásali hlavou a říkali: „Ty, který chceš zbořit chrám a ve třech dnech jej postavit,

³⁰zachraň sám sebe a sestup z kříže!“

³¹Podobně se mu mezi sebou posmívali velekněží spolu se zákoníky. Říkali: „Jiné zachránil, sám sebe zachránit nemůže.

³²Ať nyní sestoupí z kříže, ten Mesiáš, král izraelský, abychom to viděli a uvěřili!“ Tupili ho i ti, kteří byli ukřižováni spolu s ním.

³³Když bylo poledne, nastala tma po celé zemi až do tří hodin.

³⁴O třetí hodině zvolal Ježíš mocným hlasem: „Eloi, Eloi, lema sabachtani?“, což přeloženo znamená: ‚Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?‘

³⁵Když to uslyšeli, říkali někteří z těch, kdo stáli okolo: „Hle, volá Eliáše.“

³⁶Kdosi pak odběhl, namočil houbu v octě, nabodl ji na prut a dával mu pít se slovy: „Počkejte, uvidíme, přijde-li ho Eliáš sejmout.“

³⁷Ale Ježíš vydal mocný hlas a skonal.

³⁸Tu se chrámová opona roztrhla vpůli odshora až dolů.

³⁹A když uviděl setník, který stál před ním, že takto skonal, řekl: „Ten člověk byl opravdu Syn Boží.“

⁴⁰Zpovzdálí se dívaly také ženy, mezi nimi i Marie z Magdaly, Marie, matka Jakuba mladšího a Josefa, a Salome,

⁴¹které ho provázely a staraly se o něj, když byl v Galileji, a mnohé jiné, které se spolu s ním vydaly do Jeruzaléma.

⁴²A když už nastal večer – byl totiž den přípravy, předvečer soboty –

⁴³přišel Josef z Arimatie, vážený člen rady, který také očekával království Boží, dodal si odvahy, vešel k Pilátovi a požádal o Ježíšovo tělo.

⁴⁴Pilát se podivil, že Ježíš už zemřel; zavolal si setníka a zeptal se ho, je-li už dlouho mrtev.

⁴⁵A když mu to setník potvrdil, daroval mrtvé tělo Josefovi.

⁴⁶Ten koupil plátno, sňal Ježíše z kříže, zavinul ho do plátna a položil do hrobu, který byl vytesán ve skále, a ke vchodu do hrobu přivalil kámen.

⁴⁷Marie z Magdaly a Marie, matka Josefova, se dívaly, kam byl uložen.