Byl jsem a stále jsem tvůj Učitel
5. ledna 2006
nyní nemám, po všech těch letech,  žádné pochybnosti, 
že to bylo Tvé Slovo,  kterého se mi dostalo, ó, Pane;
ano, Pane, skrze slabé stvoření, 
které Tvou Mocí a Autoritou 
dokázalo předat Tvé Slovo ostatním...
tímto nevýslovným způsobem 
jsi mi odhalil Svou Svatost a Svou Vůli;
svěřil jsi mi Své Slovo, 
abych připomněla národům  jejich povinnost vůči Tobě, 
a abych sdělila všemu, co existuje, 
že Ty je voláš, 
aby se smířili s Tebou  a mezi sebou navzájem; 
poslal jsi mě, abych přivedla národy 
zpět k poslušnosti a lásce;
poslal jsi mě ke Svým pastýřům, 
abys přivedl církve k pokání, 
aby litovaly hříchu rozdělení 
a aby se smířily a sjednotily; 
velmi těžký úkol, který přesahuje  lidské možnosti; 
kvůli tomuto (rozdělení)  Poselství 
samo předkládá řadu hrozeb;
kdo z nich pokorně přijal Tvé výtky? 
řekni mi, Pane, která z těchto vládnoucích  mocností 
se sklonila a naslouchala? 
postav Svůj lid na váhu, Pane ... 
posuď je ... kdo je v tuto chvíli na Tvé  straně? 
moji vlastní1 mnou opovrhují, 
když rozšiřuji Tvé Slovo o Jednotě;
ano, Má Vassulo, ďábel je drží v rozdělení; přesto zůstávej v pokoji a buď trpělivá ... prorokuj Mému lidu a nikdy si nenech vzít odvahu; nezarmucuj Mě; teď už víš, že mohu vykonat velké věci! buď dobré mysli! pamatuj, byl jsem a stále jsem tvůj Učitel, který tě pomazal; pomazání, které jsem ti udělil, otevřelo oči tvé duše a naučilo tě všemu, čemu ses měla naučit; jsi posvěcená Pravdou a jako jsi byla vyučena ty, budou vyučeni i ostatní; Já jsem známý tím, že svrhuji mocné krále, slavné krále; vždy vytrhnu Svou květinu ze spárů jejích pronásledovatelů; a obdařím tě Duchem Statečnosti; tak zůstaň ve Mně, kde obdržíš život ve Mně; Nebe je tak nevýslovně krásné, Mé dítě; budeš žít v Nebi ve Mně; v plnosti...
 ... a Bůh mi bude tak blízko, bude ve mně a  všude kolem mě, 
bude uvnitř mě i kolem  mě;
Nebe znamená být světlem, žít ve Světle a splynout se Světlem ...
být pohlcen Světlem a rozplynout se v  Něm ... 
a existovat, být ...
uvnitř tohoto Světla je všechno,
 všechny světské záležitosti, 
celá minulost a přítomnost, 
všechny naše myšlenky, 
vše je zapomenuto, vymazáno, 
už to neexistuje a je to nahrazeno 
nevyslovitelně uchvacující sladkostí Boha 
a nesmírnou radostí duše, 
svobodou ducha, neustálou touhou 
zakoušet tyto útěchy a milosti, 
které jen Sám Bůh, a nikdo jiný, 
může dát duši ve Svém Božském objetí;
není divu, že když někdo udělal tu  zkušenost, 
že byl vytržen ze svého těla a  měl duchovní vidění Boha, 
byť jen na  malý okamžik, že se s Ním setkal tváří v  tvář, 
tak už se nechtěl vrátit zpět!
nyní už vím, že Tě vlastním, jako Ty vlastníš mě 
a všechny tyto  rozkoše, které zakouším ve Tvé  Přítomnosti, 
mi dáváš Ty, Milovník  lidstva! 
toto znamená žít život přesahující  pozemské bytí, 
život ve věčnosti, život,  který osvěcuje zbytek světa;
vše, co jsem tě tak hojně učil, ti bylo dáváno zadarmo; to samo ti stačí ... otcovským způsobem jsem tě vyučoval Vznešené nauce, abych tě včlenil do Sebe; dával jsem ti živé obrazy2 minulosti i budoucnosti; skrze milost jsem ti zjevil Své Srdce a dovolil jsem ti počítat Jeho údery; učinil jsem konec tvojí rebelii a přivedl jsem tě do Svého Srdce, abys v Něm přebývala; oběti Mé Duše, pohybuj se ve Mně, dýchej ve Mně, žij ve Mně; Slovo nyní přebývá ve tvém srdci a to Mě naplňuje velikou radostí! konec konců jsi dílem Mých Rukou a utvořil jsem tě bez jakékoliv námahy; nechal jsem tě cestovat po drsných cestách, ano, ale to je způsob,3 jakým zacházím se Svými přáteli; buď Mojí harfou a dělej Mi radost svým projevem, kterému ses naučila ode Mne, požehnaná Mé Duše; neodmítej Mi svoji ruku a čas; Já, Pán, ti žehnám ... ic
1 většina duchovních řecké pravoslavné církve
2 vize
3 zde jsem pochopila, co se chystá říct ...